The Lord said to Joshua, “Today I have removed the reproach of Egypt from you.” After forty years of wandering in the desert, this hard-headed people have finally reached the Promised Land. No more do they eat the manna in the desert, but they partake of the fruits of their new homeland. God has kept the promise to their parents in Egypt.

Even though they were a sinful people, many times questioning God and even worshiping false gods, God has forgiven them and fulfilled the promise. The “take-away” for us is that there is no sin that is unforgivable. We may have offended our neighbors, given a bad example to someone, even worshiped the false gods of money and power. But God is a merciful God, true to the words spoken to us. God forgives all and calls us back to love.

Dios Perdona

El Señor dijo a Josué: “Hoy he quitado de encima de ustedes el oprobio de Egipto”. Después de cuarenta años de andar por el desierto, este pueblo insensible finalmente llegó a la Tierra Prometida. Ya no comerí­an más maná en el desierto, pero compartirí­an los frutos de esas nuevas tierras. Dios ha mantenido la promesa a sus padres en Egipto.

A pesar de que fue un pueblo que pecó, muchas veces interrogando a Dios e incluso adorando a dioses falsos, Dios los perdonó y cumplió la promesa. El “quitar” para nosotros es que no hay pecado que no se perdone. Quizá hayamos ofendido a nuestro prójimo, dado mal ejemplo a alguien, incluso adorado a falsos dioses como dios dinero, dios poder. Pero Dios es misericordioso, verdadero a las palabras que nos ha dirigido. Dios perdona todo y nos llama de regreso al amor.

Thank you for your generosity.

Thank you for your generosity.

Give generously this Sunday's second collection.

Done generosamente la segunda colecta de este domingo.

Friday, April 4th, is the First Friday of the month. We will have confessions at 7:30 am, and Mass is at 8:00 am.

Viernes, 4 de Abril es Primer Viernes del mes. Tendremos confesiones a las 7:30 am y la Misa a las 8:00 am.

Operation Rice Bowl is the official Lenten program of Catholic Relief Services. Each Lent, parishes, school and other faith communities participate in Operation Rice Bowl to learn more about the work of CRS and put their into action.

As a Lenten solidarity program, Operation rice Bowl calls Catholics to reach out to assist our brothers and sisters around the world through the traditional Lenten practices of prayer, fasting, and almsggiving while learning about their lives overseas.

This year, join over 15,400 groups in the United States participating in Operation Rice Bowl and foster solidarity between your community and those who struggle with hunger and poverty around the world.

Rice Bowls are available at the doors of the Church starting on Ash Wednesday. Please take one and return it on Holy Thursday.

Operación Plato De Arroz

La Operación Plato de Arroz es el programa oficial de Cuaresma patrocinado por Catholic Relief Services. Cada Cuaresma, parroquias, escuelas y otras comunidades de fe participan en la Operación Plato de Arroz para aprender más sobre la obra de CRS y para poner su fe en práctica.

Como programa de solidaridad, la Operación Plato de Arroz llama a los Católicos a asistir a nuestros hermanos y hermanas en otras partes del mundo mediante las tradicionales prácticas de Cuaresma de la oración, el ayuno y las limosnas, mientras que también aprenden sobre sus vidas.

Las cajas para la colecta Plato de Arroz están disponibles en la iglesia comenzando el Miércoles de Ceniza. Por favor coja una y devuélvala el Jueves Santo.

Te invitamos a participar con nosotros el Domingo 13 de Abril a las 12:00 del dia y las 2:00 pm en las Misas en español.

Solo habrá dos ensayos:

• Domingo 30 de Marzo y
• Domingo 6 de Abril

A la 1:00 pm justo después de la Misa en español.
*Solo adultos.

Esta es una maravillosa oportunidad para alabar al Señor a través de la música y compartir tus talentos con nuestra comunidad.

Para más información, contactar a la cantor Libia (305) 793 5154.

Other Articles

• Society of St. Vincent de Paul
• Activities Schedule / Horario de actividades
• Becoming a godparent/sponsor in the Catholic Church