A Mindset of Service
|
There’s a lot of traveling, delivering, and visiting going on in our readings today. In Genesis Abraham cares for the needs of three mysterious travelers. The psalm responds, celebrating the kind of righteousness that Abraham practices.
Then, in his letter to the Colossians, Saint Paul describes his own ministry as almost like a delivery service: he, God’s steward, brings the word of God to their community. Finally, Luke’s Gospel shares the well-known story of Mary and Martha, and the different ways they welcome Jesus into their home.
Amid all this coming and going, we are invited to pay attention to the ways we tend to the needs of others. Each of us can ask, How am I present to God and others in my life?
Una Mentalidad de Servicio
Hay varios viajes, entregas y visitas que pasan en las lecturas de hoy. En el libro del Génesis, Abraham atiende las necesidades de los tres viajeros misteriosos. La respuesta del salmo, celebra la justicia que Abraham practica.
Entonces, en su carta a los colosenses, san Pablo describe su propio ministerio como algo que es para darse como servicio: él, administrador de Dios, trae la palabra de Dios a su comunidad. Finalmente, el Evangelio de Lucas, comparte la historia bien conocida de Marta y María, y la manera diferente como recibieron en su casa a Jesús.
En medio de todo este trajinar, se nos invita a poner atención en las formas que atendemos las necesidades de los demás. Cada uno de nosotros podemos preguntar, ¿cómo presento mi vida a Dios y a otros?
|
Sacrificial Giving
|
Thank you for your generosity.
The weekend of
July 13th, 2025 we received $8,013.00.
| Mass for the Sick: |
$ 383.00 |
| First Collection: |
$4,843.00 |
| Ame. Black & Indian M : |
$ 684.00 |
| Candles: |
$ 278.00 |
| Online Giving: |
$1,825.00 |
| TOTAL: |
$8,013.00 |
|
2025 Archbishop’s Charity and Development Drive
Our parish goal for the 2025 ABCD Campaign is:
$53,062.00
To date, the total amount pledged & received is
$41,564.62
Campaña de Caridad y Desarrollo del Arzobispo de 2025
Nuestra meta parroquial para el ABCD 2025 es:
$53,062.00
Hasta la fecha, el monto total prometido y recibido es
$41,564.62
Text to Give / Text y Done
(833) 336-9083
Text: Magdalen
|
Registration for our Catechetical Program
|
Are you ready?
Dear Parents, Grandparents, and Parishioners in General:
Our Catechetical Program requires that our children receive religious
education once they start their first grade. We highly recommend
registering your children in the Religious Education early, too. The
formation begins from their first or second grade to complete the Sacrament of Confirmation.
The dates will be Monday, Wednesday, and Friday, and by appointments, July 28 to
August 29, 2025 at The office from 3:00 pm to 7:00 pm.
Please make your payment at the time of Registration to
guarantee enrollment.
Bring a baptismal certificate with you.
Children must be baptized.
The Parent’s meeting will be Wednesday, September 3rd, 2025, in the Church at 7:00 pm,
and classes will begin Monday, September 8th, 2025.
Enjoy your summer, and we look forward to seeing you soon!
Religious Education Office - (786) 358-0454
Inscripción para la Catequesis
¿Están listos?
Estimados padres, abuelos y feligreses en general:
Nuestro Programa Catequético requiere que nuestros hijos reciban su educación religiosa
una vez que comiencen su primer grado en la escuela. Le recomendamos que inscriban a sus hijos en la Educación Religiosa
temprano. La formación comienza desde su primer o segundo
grado hasta la finalización del Sacramento de la Confirmación.
Las fechas de inscripción serán del 28 de Julio al 29 de agosto de 2025, Lunes, Miércoles y
Viernes y por citas, de 3:00 pm a 7:00 pm en LA OFICINA DE LA IGLESIA.
Deberá realizar su pago en el momento de la inscripción para garantizar el cupo,
el espacio es limitado.
Traer copia de certificado de bautismo. Es un requisito que los niños esten bautizados.
La reunión de padres será el Miércoles 3 de Septiembre de 2025, en la Iglesia a las
7:00 pm Las clases comenzarán el lunes 8 de Septiembre de 2025.
¡Disfruten el verano, y esperamos verlos pronto!
Oficina de Educación Religiosa - (786) 358-0454
|
Donate Blood
Sunday, July 20th from 9:00 am to 11:30 am.
All donors will receive a FREE OneBlood
Insulated Tote Bag, and a $20 eGift card!
Plus, a wellness checkup including, blood pressure,
temperate, iron count, pulse and cholesterol screening!
Done Sangre
Domingo, 20 de Julio 9:00 am - 11:30 am
¡Todos los donantes recibirán una Bolsa con aislamiento
de OneBlood y una certificado de regalo de $20!
Además, un examen
de salud que incluye, presión
sanguínea, temperatura, pulso,
nivel de hierro y colesterol!
|
|
|
|
Feast of St. Mary Magdalen
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Únete al Coro de St Mary Magdalen para el Domingo de Pentecostés
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Talleres de Oración y Vida para Adultos
|
|
|
|
|
|
|
