God’s work of salvation is the focus of this weekend’s readings. From the prophetic event of Isaiah to Jesus’ understanding of the human condition in Hebrews, concluding with Jesus paying our ransom in Mark, God is in control. There may be failings and misunderstandings along the way. We may move away from God, but at our conversion, God leads us back. Like James and John, we may let greed and power blur our vision of what Jesus wants us to know about the Kingdom; but tirelessly we are taught and re-taught what life in the Kingdom will be. Jesus has paid our ransom to ensure that we will share in the Kingdom.

It is not unusual to think of Jesus’ ransom as a punishment that he endured. However, it is more accurate, and more like Jesus, for us to recognize ransom as God’s gift to us.

La Obra Divina De Salvación

La obra de Dios de la salvación es el enfoque de las lecturas este fin de semana. Desde el acontecer profético de Isaías hasta la visión de Jesús sobre la condición humana en Hebreos, y terminando con el rescate que paga Jesús por nosotros en san Marcos, Dios está al mando. Puede que ocurran caídas e incomprensiones por el camino. Puede que nos alejemos de Dios, pero Dios nos trae de vuelta a su lado mediante la conversión. Al igual que Santiago y Juan, a veces dejamos que la avaricia y el poder empañen nuestra visión de lo que Jesús nos quiere enseñar sobre el Reino; pero sin tregua nos enseña y nos repite cómo ha de ser la vida en el Reino. Jesús ha pagado por nuestro rescate para garantizar que compartamos el Reino con él.

No es raro que pensemos sobre el rescate que pagó Jesús en términos de un castigo que tuvo que sufrir. Sin embargo, es más acertado y más como Jesús, reconocer que el rescate es un regalo de Dios para nosotros.

Thank you for your generosity. The weekend of October 13th, 2024 we received $6,568.00. We thank those who generously support our parish.

Thank you to the families who made a pledge to the 2024 ABCD.

To date, the total amount pledged and received is $51,792.65. Our Parish Goal for this year is $61,050.00.

If you have not yet responded, please consider making a gift by using the pledge envelopes available in the pews or by making a gift online at www.isupportabcd.org, or by using our QR Code or Text to Give.

Thank you for all that you do and the spirit in which you do it! God bless you!

Campaña de caridades y desarrolo del Arzobispo de 2024

Muchas gracias a las familias que hicieron su compromiso con el ABCD 2024.

Hasta la fecha, el monto total prometido y recibido es de $51,792.65. Nuestra meta parroquial de $61,050.00.

Si aún no ha respondido, considere hacer una donación, utilizando los sobres disponibles en las bancas o haciendo una donación en línea www.isupportabcd.org o por medio de nuestro código QR o enviando un texto ¡Dios los bendiga por su apoyo!

Sunday, October 20 from 9:30 am to 3:30 pm Parish Hall.

You are Invited!

The Society of St. Vincent de Paul is inviting you all to their "Fall Bazaar" and to enjoy a special day to collaborate with our many brothers in need.

We Will have clothes for sale, toys, electronics, jewelry, raffles, food, and Many more articles at reduces prices.

In the parish hall between 9:30 am and 3:30 pm.

We appreciate your collaboration.

We look forward to see you all. God bless you!

San Vicente de Paul - Bazar de Otoño

Domingo 20 de Octubre 9:30 am a 3:30 pm Salon Parroquial

¡Usted Esta Invitado!

La Sociedad San Vicente de Paul lo invitan al "Bazar de Otoño" y a disfrutar de un dia especial colaborando con muchos de nuestros hermanos necesitados.

Tendremos venta de ropa, juguetes, electrónicos, joyería, artículos de hogar, rifas, comida, y mucho mas a precios reducidos.

Visitemos en el salon parroquial de 9:30 am a 3:30 pm.

Les Agradecemos de antemano su colaboración, dios les bendiga, no falten!

All Catholics around the world will be called to offer, at the Eucharistic celebration, our prayers and our generous financial support, through the Propagation of the Faith, to continue the mission of our Lord.

Segunda Colecta de este fin de semana

Los Católicos del mundo serán llamados para ofrecer, en la celebración de la Eucaristía, nuestras oraciones y generosa ayuda financiera, a través de la Propagación de la Fe, para continuar la misión de nuestro Señor.

Mass Schedule - All Saints' Day

Friday, November 1st, 2024

• *8:00 am - English
• *7:00 pm - Bilingual
  (Holy Day of Obligation)

Mass Schedule - All Souls'Day

Sabado, November 2nd, 2024

• *8:00 am - English
• *5:30 pm - English
  (Not a Holy Day of Obligation)

Horario de Misas - Dia de Todos Los Santos

Viernes 1ro de Noviembre, 2024

• *8:00 am - Ingles
• *7:00 pm - Bilingue
  (Dia Sagrado de Obligacion)

Horario de Misas - Dia de Todos los Fieles Difuntos

Sabado 2 de Noviembre, 2024

• *8:00 am - Ingles
• *5:30 pm - Ingles
  (No es Dia Sagrado de Obligacion)

Starts Saturday, November 2nd the All Souls Novena for all the Faithful Departed

Envelopes are available by the doors of the Church, which you can use to enroll your loved ones in these special Masses.

Comienza sábado 2 de noviembre la Novena de Todos Los Fieles Difuntos

Los sobres para que incluyan a sus seres queridos se encuentran disponibles en las mesas junto a las entradas de la Iglesia.

I came so that they might have LIFE
Respect Life

He enido para que tengan VIDA
Respetemos la Vida

Other Articles

• Society of St. Vincent de Paul
• Activities Schedule / Horario de actividades
• Becoming a godparent/sponsor in the Catholic Church